Biden dice que estaba ‘expresando mi indignación’ pero no haciendo un cambio de política cuando dijo que Putin ‘no puede permanecer en el poder’
(CNN) — Elpresidente Joe Biden reiteró el lunes que no estaba anunciando un cambio en la política de Estados Unidos cuando dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, “no puede permanecer en el poder”, un comentario que tomó desprevenidos a los funcionarios estadounidenses e internacionales, enviando a la Casa Blanca en modo de limpieza durante el fin de semana.
“Solo estaba expresando mi indignación. No debería permanecer en el poder, al igual que, ya sabes, las personas malas no deberían seguir haciendo cosas malas”, dijo Biden en respuesta a una pregunta de Kaitlan Collins de CNN en la Casa Blanca. “Pero eso no significa que tengamos una política fundamental para hacer cualquier cosa para derribar a Putin de alguna manera”.
Dos días después del regreso de Biden de Europa, el comentario improvisado hecho al final de un discurso en Varsovia sobre Putin: “Por el amor de Dios, este hombre no puede permanecer en el poder”, se ha cernido sobre la Casa Blanca.
La Casa Blanca y Biden han tratado repetidamente de minimizar el comentario. La administración y los aliados dicen que Biden no estaba pidiendo un cambio de régimen para sacar a Putin del poder. Más bien, argumentan que Biden estaba diciendo que no se puede permitir que Putin ejerza el poder sobre las naciones vecinas.
“Estaba hablando con el pueblo ruso”, dijo Biden el lunes en la Casa Blanca cuando Collins le preguntó por qué improvisó la frase.
“La última parte del discurso fue hablar con los rusos”, dijo. “Le estaba comunicando esto, no solo al pueblo ruso sino a todo el mundo. Esto es… simplemente afirmar un hecho simple de que este tipo de comportamiento es totalmente inaceptable. Totalmente inaceptable. Y la forma de lidiar con eso es fortalecer y mantener a la OTAN completamente unida y ayudar a Ucrania donde podamos”.
Biden enfatizó que estaba hablando desde el corazón luego de una reunión con refugiados ucranianos en Varsovia.
“Acababa de estar con esas familias”, dijo, y agregó: “No me disculpo por eso”.
El presidente también descartó la sugerencia de que sus comentarios podrían intensificar el conflicto en Ucrania. Biden dijo que la sugerencia de que otros líderes pueden estar en desacuerdo con sus comentarios improvisados durante su discurso en Polonia no ha debilitado a la OTAN.
“La OTAN nunca, nunca, nunca, nunca, nunca ha sido tan fuerte como lo es hoy”, dijo Biden.
El comentario improvisado sobre Putin no fue planeado y sorprendió a los asistentes que estaban viendo el discurso de Biden en la televisión o en el lugar del evento. Y las palabras no habían sido algo que Biden planteó como potencialmente incluido en su discurso; anteriormente, los funcionarios estadounidenses insistieron en que cambiar el gobierno en Moscú no era uno de sus objetivos. En reuniones a puertas cerradas a principios de semana, Biden les dijo a otros líderes de la OTAN que no quería escalar la confrontación de Occidente con Rusia.
Sin embargo, su improvisación hizo más para enfrentarlo directamente contra Putin que cualquier otra cosa hasta ahora en el conflicto.
‘Él es un carnicero’
Las personas que hablaron con Biden antes y después del discurso lo describieron como personalmente afectado después de visitar a los refugiados en el estadio nacional de Varsovia, donde las mujeres le pidieron que orara por los hombres (esposos, hijos y hermanos) que se habían quedado para luchar. .
Cuando los reporteros que viajaban con el presidente le preguntaron qué le hizo pensar al ver a los refugiados mientras trata con Putin todos los días, Biden respondió: “Es un carnicero”.
Inmediatamente antes del discurso, los funcionarios también informaron al presidente sobre una serie de ataques con misiles en un depósito de combustible en Lviv, Ucrania, una ciudad occidental no lejos de la frontera con Polonia. El momento no parecía una coincidencia ya que Biden estaba visitando Varsovia.
A pesar de que la administración de Biden se retractó rápidamente de los comentarios sobre el poder de Putin, oscurecieron el resto del discurso de Biden, que se centró en asegurar a los aliados de la OTAN que EE. UU. saldría en su defensa si Putin se adentra más en Europa. Los asistentes de la Casa Blanca habían estado trabajando en la redacción del discurso durante días, incluso en las horas previas al discurso.
Vinay Reddy, el principal redactor de discursos de Biden, y Mike Donilon, su asesor principal que ayuda a redactar los principales discursos del presidente, viajaron a Europa con Biden y participaron en la redacción del discurso.
Surge un patrón
La aclaración que emitió la Casa Blanca el sábado fue al menos la tercera vez que un funcionario de la administración se sintió obligado a limpiar los comentarios que hizo Biden que parecían, por sí mismos, sorprendentes y desalineados con la política exterior de Estados Unidos.
Mientras elogiaba el heroísmo de los ucranianos, Biden les dijo a las tropas estadounidenses: “Lo verán cuando estén allí”, aunque prometió que las fuerzas estadounidenses no entrarán directamente en el conflicto. Posteriormente, un portavoz dijo que nada había cambiado: “El presidente ha sido claro: no enviaremos tropas estadounidenses a Ucrania”.
El lunes, Biden rechazó cualquier sugerencia de que les había dicho a las tropas estadounidenses estacionadas en Polonia que irían a Ucrania y le dijo a un reportero: “Estábamos hablando de ayudar a entrenar a las tropas que son las tropas ucranianas que están en Polonia. Ese es el contexto”. .”
Un funcionario de la Casa Blanca le dijo a CNN más tarde el lunes que hay soldados ucranianos en Polonia que interactúan regularmente con las tropas estadounidenses, que es a lo que Biden se había referido más temprano cuando trató de explicar su comentario anterior. La interacción es con respecto a la asistencia de seguridad que se envía desde los EE. UU. a Ucrania.
En Europa, después de que Biden dijera que respondería “en especie” al uso de armas químicas por parte de Rusia en Ucrania, Sullivan aseguró a los periodistas que Estados Unidos “no tiene intención de usar armas químicas, punto, bajo ninguna circunstancia”.
Biden tiene un patrón bien establecido de hablar sin control, aunque tal vez nunca con mucho en juego. Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron antes del discurso de Biden que el presidente había estado trabajando intensamente entre bastidores para reforzar la cooperación entre sus homólogos.
“Duerme mucho menos en este tipo de viajes que quizás en otros viajes porque simplemente va, va, va, quiere hablar con el próximo líder; ya sabes, tomar la próxima sesión informativa”, dijo Sullivan el viernes a la mitad del vuelo de Biden. de Bruselas a Rzeszów, en el sureste de Polonia, donde se reunía con soldados estadounidenses.
Europa sigue midiendo su reacción a las declaraciones de Biden
Queda por ver exactamente cómo el comentario afectará el conflicto. Un diplomático europeo sugirió que la declaración de Biden no tendría un impacto más amplio en el manejo de la guerra por parte del Kremlin.
“(Los rusos) se van a preocupar si comenzamos a traer tanques a Ucrania. No les importará esto”, dijo el diplomático.
El diplomático también le dijo a CNN: “Biden dijo algo en lo que mucha gente cree”.
“A corto plazo, puede ser un poco incómodo, pero podría ser un poco útil que los rusos lo sepan… En última instancia, Putin no puede permanecer en el poder, ¿verdad? Ha tomado la decisión de invadir otro país y está rompiendo todo tipo de acuerdos legales a los que se ha suscrito”, dijeron.
Un funcionario de defensa de un país báltico se alegró de escuchar los comentarios de Biden y dijo: “Occidente no debería tener miedo de ser ambiguo. Habría dado a algunos en Rusia la esperanza de que el régimen pueda cambiar”.
“Rusia siempre es ambigua, siempre desdibuja las líneas entre la guerra y la paz. También deberíamos ejercer más eso”, agregó el funcionario de defensa.
Un funcionario europeo cuya oficina se ha comprometido con Putin dijo recientemente que no creía que los comentarios de Biden complicaran las cosas, pero es difícil decirlo con certeza. “Al menos (nosotros) no hemos notado una diferencia”, dijo el funcionario. “Probablemente necesitemos ver, pero hasta ahora no hemos notado nada diferente”.
Biden dijo el lunes que no le importa lo que Putin piense sobre el comentario y dijo: “Él va a hacer lo que va a hacer”.
“Dado su comportamiento reciente, la gente debería entender que hará lo que cree que debería hacer, punto”, dijo Biden. “Nadie más lo afecta, incluidos, desafortunadamente, sus propios asesores. Este es un tipo que va al ritmo de su propio baterista. Y la idea de que va a hacer algo escandaloso porque lo llamé por lo que era y lo que lo que está haciendo, creo, simplemente no es racional”.
‘Yo no usaría términos como ese’
Oficialmente, la respuesta del Kremlin provino del portavoz Dmitry Peskov, quien dijo que el destino del gobernante ruso “no debe ser decidido por el Sr. Biden”.
Peskov luego dijo el lunes que los comentarios “ciertamente causan preocupación”, y agregó: “Seguiremos monitoreando de cerca las declaraciones del presidente de los EE. UU. Las tomamos nota cuidadosamente y continuaremos haciéndolo”.
Oksana Markarova, embajadora de Ucrania en EE. UU., dijo el domingo a “Meet the Press” de NBC News: “Escuchamos alto y claro al presidente Biden, que EE. UU. ayudará y estará con Ucrania en esta lucha”.
“En Ucrania entendemos claramente que cualquiera que sea un criminal de guerra, que ataque a un país vecino, que esté cometiendo todas estas atrocidades junto con todos los rusos involucrados, definitivamente no puede permanecer en el poder en un mundo civilizado. Ahora, todo depende de todos”. detener a Putin”, agregó.
El presidente francés, Emmanuel Macron, quien dijo la semana pasada que Francia estaba “intensificando” el trabajo para evitar la escalada de la guerra en Ucrania, pero descartó la participación directa del ejército francés, sugirió que los comentarios de Biden no fueron útiles para los esfuerzos diplomáticos.
“No usaría términos como ese porque todavía estoy en conversaciones con el presidente Putin”, dijo Macron durante una entrevista el domingo con el canal francés France 3.
“Nuestro objetivo es detener la guerra que Rusia lanzó en Ucrania, evitando al mismo tiempo una guerra y una escalada”, agregó el presidente francés.
En el frente interno, los demócratas repitieron en gran medida la aclaración de la Casa Blanca. Pero algunos republicanos criticaron al presidente por los comentarios.
Mientras elogiaba el discurso de Biden en Polonia, el senador de Idaho Jim Risch, el principal republicano en el comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo el domingo al programa “State of the Union” de CNN: “Hubo una metedura de pata horrenda justo al final. Simplemente Ojalá se mantuviera en el guión”.
“Esta administración ha hecho todo lo posible para detener la escalada”, dijo Risch, y agregó: “No hay mucho más que pueda hacer para escalar que pedir un cambio de régimen”.
El representante Michael McCaul, líder republicano en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, dijo a “State of the Union”: “Sé que fue improvisado, pero diga lo que diga el presidente, tiene mucho peso… En este caso, envía un mensaje muy provocativo al Sr. Putin”.
Y el senador republicano de Ohio, Rob Portman, también dijo a “Meet the Press” el domingo que el comentario de Biden “hace el juego a los propagandistas rusos y hace el juego a Vladimir Putin”, y luego agregó que “estamos en una situación de guerra”. , por lo que la claridad es increíblemente importante”.
Esta historia ha sido actualizada con desarrollos adicionales el lunes.
Kaitlan Collins, Sarah Diab, Fred Pleitgen, Sarah Fortinsky y Ali Main de CNN contribuyeron a este informe.
La entrada Biden dice que estaba ‘expresando mi indignación’ pero no haciendo un cambio de política cuando dijo que Putin ‘no puede permanecer en el poder’ se publicó primero en VisionRDN.